Nghĩa của từ "you can't always get what you want" trong tiếng Việt

"you can't always get what you want" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

you can't always get what you want

US /juː kænt ˈɔːlweɪz ɡɛt wʌt juː wɑːnt/
UK /juː kɑːnt ˈɔːlweɪz ɡɛt wɒt juː wɒnt/
"you can't always get what you want" picture

Thành ngữ

không phải lúc nào cũng được như ý, đời không như là mơ

used to say that one cannot have everything they desire and must accept disappointment or compromise

Ví dụ:
I know you wanted the red car, but you can't always get what you want.
Tôi biết bạn muốn chiếc xe màu đỏ, nhưng không phải lúc nào bạn cũng có được thứ mình muốn.
The store was out of my favorite bread; well, you can't always get what you want.
Cửa hàng đã hết loại bánh mì tôi yêu thích; chà, đời không như là mơ.